Mientras paseaba por el centro
comercial, recientemente, me topé con Ricard, un viejo amigo que conocí en mis
bohemios años noventa. Nos saludamos con entusiasmo. Me alegró mucho
verlo, y tenía muchas cosas que contarle. Tan grande fue la alegría que al
abrazarlo perdió el equilibrio y cayó por la escala mecánica, dispersando sobre
las barandillas a los compradores que estaban subiendo desde el garaje. No
tuvo lesiones graves, pero estuvo temporalmente
inconsciente. Después de recobrar el sentido, le invité a tomar una
copa, pero él ya no se alegraba de verme. Había perdido la memoria. A veces el
destino nos confirma que el pasado no vuelve nunca.
Mentre passejava pel centre comercial, recentment,
em vaig topar amb Ricard, un vell amic que vaig conèixer en els meus bohemis
anys noranta. Ens saludarem amb entusiasme. Em va alegrar molt veure’l, i
tenia moltes coses que comptar-li. Tan gran va ser l'alegria que a l'abraçar-lo
va perdre l'equilibri i va caure per l'escala mecànica, dispersant sobre les
baranes als compradors que estaven pujant des del garatge. No va tindre
lesions greus, però va estar temporalment
inconscient. Després de recobrar el sentit, el vaig invitar a prendre
una copa, però ell ja no s'alegrava de veure'm. Havia perdut la memòria. A
voltes el destí ens confirma que el passat no torna mai.
0 comentarios:
Publicar un comentario